{"product_id":"blown-film-recycled-materials-course-p8","title":"オンライン講座：再生材料からのフィルム製造および社内再生（第8部）– BLFIL-P8-1008","description":"\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eリサイクル材料を用いたブロー成形フィルム生産 \u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e再粉砕材はバージン樹脂ではありません。ロットごとに異なります。そして、プロセスはサステナビリティ目標を考慮してくれません。\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e本当の課題は、リサイクル材を混合に加えることではありません。投入材料が常に変動する中で、フィルム品質とプロセス安定性を維持することです。\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eサステナビリティへの圧力が高まっています。顧客はリサイクル材含有を要求し、規制はより高いPCRおよびPIR比率を求めています。しかし、現場では異なる現実が見えます：\u003cstrong\u003e溶融流動性の変動、異物混入、色の不均一、バブルの不安定、ロットごとに変化するフィルム特性\u003c\/strong\u003e — たとえ再粉砕材サプライヤーが「規格内」と言っていても。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e多くの工場ではリサイクル材料を場当たり的に扱っています。問題が発生するまで再粉砕材を追加し、問題が起きると割合を減らします。\u003cstrong\u003e再粉砕材の品質、混合比、プロセスパラメータ、最終フィルム特性\u003c\/strong\u003eの関係を誰も理解していないため、実際の限界値が分かりません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eこのブロー成形フィルムトレーニングコースで状況が変わります。チームはリサイクル材料を\u003cstrong\u003e体系的に\u003c\/strong\u003e扱う方法を学びます — 受入材料の評価、適切な混合比の設定、プロセスパラメータの調整、投入材料が変動しても品質管理を維持する方法を習得します。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eチームが習得できる内容：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e再粉砕材およびリサイクル材がバージンPE樹脂とどのように異なるか\u003c\/strong\u003e — 溶融挙動、異物混入レベル、含水率、ロット間ばらつき — を理解する\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— 押出機投入前に\u003cstrong\u003e再粉砕材の品質\u003c\/strong\u003e（MFI、含水率、異物混入、均質性）を評価し、ブロー成形フィルム押出で最も重要なパラメータを把握する\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003eポストインダストリアル（PIR）とポストコンシューマー（PCR）リサイクル材\u003c\/strong\u003eを区別し、原料の由来が製造可能な製品を決定する理由を理解する\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e再粉砕材とバージン材料の適切な混合比\u003c\/strong\u003eを設定し、コスト削減とプロセス安定性およびフィルム品質のバランスを取る\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— リサイクル材料の加工に特化した\u003cstrong\u003eブロー成形フィルム押出プロセスパラメータ\u003c\/strong\u003e（温度、スクリュー回転数、圧力）を調整する\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e再粉砕材がバブル安定性にどのように影響するか\u003c\/strong\u003e を認識し、リサイクル材の問題がしばしば機械の不具合のように見えるが、実際の原因は材料のばらつきである理由を理解する\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003eリサイクル材含有率がフィルム特性にどのように影響するか\u003c\/strong\u003e — 機械的強度、光学的透明性、表面品質 — を理解し、用途に応じて許容できるトレードオフを把握する\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003eリサイクル設計\u003c\/strong\u003eの原則を適用し、使用後に効果的にリサイクル可能なフィルム構造を設計し、生産から廃棄までのループを閉じる\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— 入力材料のばらつきがあっても生産の再現性を維持できる\u003cstrong\u003e品質管理システム\u003c\/strong\u003eを導入する\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eこのコースの対象者\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— 日常的にリグラインドを扱い、リサイクル材のバッチごとにプロセス挙動が異なる理由を理解する必要がある\u003cstrong\u003e機械オペレーター\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— ブロー成形フィルム生産においてリサイクル材使用時の混合比設定、プロセスパラメータ調整、フィルム品質維持を担う\u003cstrong\u003e生産技術者・技術担当者\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— 入荷するリグラインドの品質評価や材料特性と最終フィルム性能の関連付けが求められる\u003cstrong\u003e品質管理担当者\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— 製品品質と生産効率を維持しつつリサイクル材比率の増加を求められている\u003cstrong\u003e生産マネージャーおよび工場長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e社内リサイクル\u003c\/strong\u003eプログラムを導入する企業、またはポストコンシューマー・ポストインダストリアル由来のリサイクルPE材料の使用を拡大する企業\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eなぜこのコースが重要なのか\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eすべてのブロー成形フィルムメーカーは、より多くのリサイクル材使用を求められています。問われているのは\u003cstrong\u003eリサイクル材比率を増やすかどうか\u003c\/strong\u003eではなく、\u003cstrong\u003e品質・安定性・利益率を損なわずに実現できるノウハウがチームにあるかどうか\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e多くの工場では、リグラインド試験の失敗による損失が原材料コストの節約分を上回っています。例えば、20%のリグラインド混合が5%のスクラップ増加と週2回の追加生産停止を引き起こす場合、\u003cstrong\u003eバージン樹脂よりもコストが高くなります\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e本コースでは、チームが\u003cstrong\u003e真の限界値\u003c\/strong\u003e—品質を維持しつつプロセスが許容できる最大リサイクル材比率—を見極める方法を指導します。試行錯誤ではなく、材料が溶融体、バブル、フィルムにどのような影響を与えるかを理解することで実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eその結果：\u003cstrong\u003eリサイクル材比率の向上、リグラインド由来の不安定性によるスクラップの削減、フィルム品質に関する顧客クレームの減少\u003c\/strong\u003e、そして推測ではなくプロセス知識に基づいてリサイクル判断を下せるチームが育成されます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e何を学べますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eリグラインドとバージンPE樹脂の違い\u003c\/strong\u003e 溶融挙動、コンタミネーション、熱履歴、ばらつきにおける本質的な違い—そしてリグラインドをバージン材料と同様に扱うことがブロー成形フィルム押出でなぜ問題を引き起こすのかを解説します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eリサイクレートの供給源 — PIRとPCR\u003c\/strong\u003e リサイクル材料の由来が品質、一貫性、ブロー成形フィルム生産への適合性をどう左右するか — ポストコンシューマーリサイクレートがポストインダストリアルリグラインドと全く異なるアプローチを要する理由。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eリグラインド品質評価 — 重要なパラメータ\u003c\/strong\u003e MFI、水分含有量、汚染レベル、均質性 — ブロー成形フィルムラインで問題が発生する前に原材料を評価する方法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e材料のばらつきとプロセス安定性への影響\u003c\/strong\u003e リグラインドのバッチ間差異がプロセス変動にどうつながるか — 不安定性の原因が材料、機械、設定のいずれかを見極める方法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e適切なブレンド比率の設定\u003c\/strong\u003e リグラインドとバージン樹脂の最適な割合を決定する方法 — コスト、品質、プロセス安定性のバランスを取りつつ、ブロー成形フィルム押出ラインの限界を超えないようにする。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eリサイクル材料向けプロセスパラメータ調整\u003c\/strong\u003e リグラインドを処理する際に変更が必要な温度、スクリュー回転数、圧力設定 — バージン樹脂の標準設定が機能しない理由。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eリグラインドがバブル安定性とフィルム形成に与える影響\u003c\/strong\u003e リサイクレートを用いたブロー成形フィルム生産で特有の課題が生じる理由 — 溶融不均一性、フロストラインの変動、厚みのばらつき — それらへの対処法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eリサイクル材含有フィルムの特性\u003c\/strong\u003e リサイクル材料が機械的強度、光学特性、表面品質、シール性に与える影響 — 用途ごとに許容される変化のレベルとは。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eリサイクル設計 — クローズドループ化\u003c\/strong\u003e 廃棄時に効果的にリサイクル可能なブロー成形フィルム構造の設計方法 — 材料選定、添加剤選択、構造の簡素化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eリグラインドを用いた生産の品質管理\u003c\/strong\u003e 原材料および完成フィルムの品質監視手法 — 原材料が変動する中で生産の再現性を維持する方法。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eコース形式\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e実践的なPDF資料\u003c\/strong\u003e — リグラインド評価、ブレンド設計、プロセス調整、リサイクル材料を用いたブロー成形フィルム生産の品質管理を網羅\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e選択されたトピックに関するビデオおよび音声解説\u003c\/strong\u003e — 材料のばらつき、リグラインドを用いたバブル挙動、品質監視\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e最終テスト\u003c\/strong\u003e：リグラインド品質の評価、配合比率の設定、プロセス安定性の維持能力を確認\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003eロルバッチアカデミー (Rolbatch Academy) 証明書\u003c\/strong\u003e（修了時に発行）\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eリサイクルは単なるサステナビリティ目標ではありません。これは生産技術です。\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eパート1～7では、ブロー成形フィルム押出の基礎（プロセス、材料、機械、最適化、補助技術、特殊フィルム、多層構造）を網羅的に習得できます。パート8では、\u003cstrong\u003e可変原料への対応力\u003c\/strong\u003eが身につきます。これは、業界全体でリサイクル材の使用要件が年々高まる中、ますます重要なスキルとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.rolbatch.eu\/collections\/blown-film-extrusion-complete-training-program-p1-p9\" rel=\"noopener\" aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" target=\"_blank\"\u003e全コースシリーズ（P1–P9）を見る →\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e実務詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003eアクセス期間：\u003c\/strong\u003e 30日間 — ご自身のペースで学習可能\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e証明書：\u003c\/strong\u003e ロルバッチアカデミー (Rolbatch Academy) の証明書およびディプロマ\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e対応言語：\u003c\/strong\u003e ドイツ語、英語、ポーランド語、スペイン語。他の言語はご要望に応じて対応可能\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— \u003cstrong\u003e価格：\u003c\/strong\u003e 税抜価格。該当する場合はチェックアウト時にVATが加算されます。EU加盟企業で有効なVAT ID（VIESで確認済み）をお持ちの場合、VAT 0%の適用対象となる場合があります — ご購入前にご連絡ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eご質問がありますか？チーム向けのお見積りが必要ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e価格、団体割引、対応言語についてはお問い合わせページをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e14言語でご利用可能\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e — 英語、ドイツ語、ポーランド語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ロシア語、スロバキア語、チェコ語、トルコ語、中国語、スウェーデン語、ウクライナ語、ポルトガル語。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.rolbatch.eu\/pages\/language-versions\" target=\"_blank\"\u003e全言語オプションと条件を見る →\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.rolbatch.eu\/pages\/certificates\" target=\"_blank\"\u003e証明書 -\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" href=\"https:\/\/www.rolbatch.eu\/pages\/contact-rolbatch-academy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eお問い合わせ -\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.rolbatch.eu\/pages\/faq-online-trainings-plastics-recycling\" target=\"_blank\"\u003eFAQ -\u0026gt;  \u003cstrong\u003eよくあるご質問\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/drmagdalenalaabs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eLinkedInで当社ページを見る -\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.rolbatch.eu\/collections\/blown-film-extrusion-complete-training-program-p1-p9?pb=0\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eこのシリーズの全コースを見る -\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"ロルバッチアカデミー (Rolbatch Academy) - Dr Magdalena Laabs - プラスチック加工\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/8282\/9835\/files\/plastics-processing-online-course-training-webinar-RolbatchAcademy-DrMagdalenaLaabs-GreeTech-Innovation-Technology-Sustainability_600x600.jpg?v=1733751745\"\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"ROLBATCH ACADEMY","offers":[{"title":"1. 英語 - プリセールス","offer_id":53110498787595,"sku":"BLFIL-P8-1008-EN","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2. ポーランド語 - 事前販売","offer_id":53110498820363,"sku":"BLFIL-P8-1008-PL","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3. ドイツ語 - プリセールス","offer_id":53110498853131,"sku":"BLFIL-P8-1008-DE","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4. スペイン語 - プリセールス","offer_id":53110498885899,"sku":"BLFIL-P8-1008-ES","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5. イタリア語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110498918667,"sku":"BLFIL-P8-1008-IT","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6. フランス語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110498951435,"sku":"BLFIL-P8-1008-FR","price":803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7. ロシア語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110498984203,"sku":"BLFIL-P8-1008-RU","price":803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8. スロバキア語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110499016971,"sku":"BLFIL-P8-1008-SK","price":803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9. チェコ語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110499049739,"sku":"BLFIL-P8-1008-CZ","price":803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10. トルコ語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110499082507,"sku":"BLFIL-P8-1008-TR","price":803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11. 中国語（簡体字） - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110499115275,"sku":"BLFIL-P8-1008-ZH","price":937.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12. スウェーデン語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110499148043,"sku":"BLFIL-P8-1008-SE","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13. ウクライナ語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110499180811,"sku":"BLFIL-P8-1008-UA","price":937.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14. ポルトガル語 - ご要望に応じて翻訳可能","offer_id":53110499213579,"sku":"BLFIL-P8-1008-PT","price":803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0767\/8282\/9835\/files\/Kurs-1-FOLIE-English-01_e590dd9f-c05d-4ce9-8fb7-216f4aa91b9c.png?v=1778581736","url":"https:\/\/www.rolbatch.eu\/ja-academy\/products\/blown-film-recycled-materials-course-p8","provider":"ROLBATCH ACADEMY","version":"1.0","type":"link"}