利用可能な言語バージョン — ロルバッチアカデミー (Rolbatch Academy) オンラインコース

対応言語バージョン — チームが自分の言語で学べます

技術研修は、チームが内容を本当に理解してこそ効果を発揮します。おおまかに、または「十分」ではなく、完全に — 思考する言語で学ぶことが重要です。

だからこそ、ロルバッチアカデミー (Rolbatch Academy) シリーズのすべてのコースは複数の言語でご利用いただけます。ご注文時にご希望の言語をお選びください。各言語バージョンの価格はショップに直接表示されており、追加料金や予期せぬ費用はありません。

🇬🇧 🇺🇸 🇦🇺 🇨🇦 🇮🇪 🇳🇿 🇿🇦 🇮🇳 英語

🇵🇱 ポーランド語

🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 ドイツ語

🇪🇸 🇲🇽 🇨🇴 🇦🇷 🇨🇱 🇵🇪 🇪Ｃ スペイン語

🇮🇹 イタリア語

🇫🇷 🇧🇪 🇨🇭 🇨🇦 🇲🇦 🇹🇳 フランス語

🇷🇺 🇧🇾 🇰🇿 🇰🇬 🇺🇿 🇹🇯 🇹🇲 🇲🇩 🇦🇲 🇦🇿 🇬🇪 ロシア語

🇸🇰 スロバキア語

🇨🇿 チェコ語

🇹🇷 🇦🇿 トルコ語

🇨🇳 🇹🇼 🇭🇰 🇸🇬 🇲🇾 中国語（簡体字）

🇸🇪 🇫🇮 スウェーデン語

🇺🇦 ウクライナ語

🇵🇹 🇧🇷 🇦🇴 🇲🇿 ポルトガル語

— ショップでコースとご希望の言語バージョンを選択してください。各言語ごとに価格が表示されており、追加の翻訳料金はかかりません。

— 上記に記載の各言語バージョンの最小注文数：同一コース5席から承ります。

— コースはご注文確定および50％前金のご入金から6週間以内にご用意いたします。

ご要望に応じて、どのコースも追加の言語に翻訳可能です。

— 同一コースを10席以上ご注文の場合、ご希望の言語への翻訳は追加料金なしで対応いたします。

— 少量のご注文の場合はお問い合わせください — 翻訳のお見積もりをいたします。

多くの国際的な研修プロバイダーは英語のみでコースを提供し、すべての受講者がそれに合わせることを期待しています。しかし実際には、外国語で学ぶオペレーターや技術者は知識の定着率が低く、重要な詳細を誤解し、生産現場で効果的に知識を活用できません。

すべてのコースを完全な技術的精度で翻訳します — 機械翻訳ではなく、各言語で専門的なフィルム押出用語をプロによる適応でご提供します。

お問い合わせください — ご希望の言語バージョンの在庫状況と納期を確認いたします。