Versions linguistiques disponibles — Cours en ligne Académie Rolbatch (Rolbatch Academy)
Versions linguistiques disponibles — votre équipe apprend dans sa propre langue
La formation technique n'est efficace que lorsque votre équipe comprend réellement le contenu. Pas approximativement. Pas "suffisamment bien". Totalement — dans la langue dans laquelle elle pense.
C'est pourquoi chaque cours de la série Académie Rolbatch (Rolbatch Academy) est disponible en plusieurs langues. Vous choisissez la langue lors de la commande. Le prix pour chaque version linguistique est indiqué directement dans la boutique — pas de frais cachés, pas de surprises.
Langues disponibles dans notre boutique :
🇬🇧 🇺🇸 🇦🇺 🇨🇦 🇮🇪 🇳🇿 🇿🇦 🇮🇳 Anglais
🇵🇱 Polonais
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Allemand
🇪🇸 🇲🇽 🇨🇴 🇦🇷 🇨🇱 🇵🇪 🇪🇨 Espagnol
🇮🇹 Italien
🇫🇷 🇧🇪 🇨🇭 🇨🇦 🇲🇦 🇹🇳 Français
🇷🇺 🇧🇾 🇰🇿 🇰🇬 🇺🇿 🇹🇯 🇹🇲 🇲🇩 🇦🇲 🇦🇿 🇬🇪 Russe
🇸🇰 Slovaque
🇨🇿 Tchèque
🇹🇷 🇦🇿 Turc
🇨🇳 🇹🇼 🇭🇰 🇸🇬 🇲🇾 Chinois (simplifié)
🇸🇪 🇫🇮 Suédois
🇺🇦 Ukrainien
🇵🇹 🇧🇷 🇦🇴 🇲🇿 Portugais
Comment ça fonctionne
— Sélectionnez le cours et la version linguistique dans la boutique. Le prix est affiché pour chaque langue — aucun frais de traduction supplémentaire.
— Commande minimale pour toute version linguistique listée ci-dessus : 5 places pour le même cours.
— Les cours sont préparés sous 6 semaines à compter de la confirmation de commande et de la réception de l'acompte de 50%.
Votre langue ne figure pas dans la liste ?
Nous pouvons traduire n'importe quel cours dans d'autres langues sur demande.
— Pour les commandes de 10 places ou plus pour le même cours, la traduction dans votre langue est incluse sans frais supplémentaires.
— Pour les commandes de petite quantité, contactez-nous — nous vous fournirons un devis pour la traduction.
Pourquoi nous proposons cela
La plupart des organismes de formation internationaux proposent leurs cours uniquement en anglais et s'attendent à ce que tout le monde suive. En réalité, les opérateurs et techniciens qui apprennent dans une langue étrangère retiennent moins, comprennent mal des détails essentiels et ne peuvent pas appliquer les connaissances aussi efficacement sur la ligne de production.
Nous traduisons chaque cours avec une précision technique totale — il ne s'agit pas d'une traduction automatique, mais d'une adaptation professionnelle de la terminologie spécialisée de l'extrusion de film soufflé dans chaque langue.
Des questions sur la disponibilité des langues ?
Contactez-nous — nous confirmerons la disponibilité et le délai de livraison pour la version linguistique souhaitée.