Versões de Idioma Disponíveis — Academia Rolbatch (Rolbatch Academy) Cursos Online
Versões linguísticas disponíveis — a sua equipa aprende na sua própria língua
A formação técnica só é eficaz quando a sua equipa compreende realmente o conteúdo. Não mais ou menos. Não "suficientemente bem". Totalmente — no idioma em que pensam.
É por isso que cada curso da série Academia Rolbatch (Rolbatch Academy) está disponível em vários idiomas. Seleciona o idioma ao fazer a encomenda. O preço de cada versão linguística está indicado diretamente na loja — sem taxas ocultas, sem surpresas.
Idiomas disponíveis na nossa loja:
🇬🇧 🇺🇸 🇦🇺 🇨🇦 🇮🇪 🇳🇿 🇿🇦 🇮🇳 Inglês
🇵🇱 Polaco
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Alemão
🇪🇸 🇲🇽 🇨🇴 🇦🇷 🇨🇱 🇵🇪 🇪🇨 Espanhol
🇮🇹 Italiano
🇫🇷 🇧🇪 🇨🇭 🇨🇦 🇲🇦 🇹🇳 Francês
🇷🇺 🇧🇾 🇰🇿 🇰🇬 🇺🇿 🇹🇯 🇹🇲 🇲🇩 🇦🇲 🇦🇿 🇬🇪 Russo
🇸🇰 Eslovaco
🇨🇿 Checo
🇹🇷 🇦🇿 Turco
🇨🇳 🇹🇼 🇭🇰 🇸🇬 🇲🇾 Chinês (Simplificado)
🇸🇪 🇫🇮 Sueco
🇺🇦 Ucraniano
🇵🇹 🇧🇷 🇦🇴 🇲🇿 Português
Como funciona
— Selecione o curso e a versão linguística na loja. O preço é apresentado para cada idioma — sem taxas adicionais de tradução.
— Encomenda mínima para qualquer versão linguística acima: 5 lugares do mesmo curso.
— Os cursos são preparados no prazo de 6 semanas após a confirmação da encomenda e receção do adiantamento de 50%.
O seu idioma não está listado?
Podemos traduzir qualquer curso para outros idiomas mediante pedido.
— Para encomendas de 10 ou mais lugares do mesmo curso, a tradução para o seu idioma está incluída sem custos adicionais.
— Para encomendas de menor dimensão, contacte-nos — forneceremos um orçamento para a tradução.
Porquê oferecemos isto
A maioria dos fornecedores internacionais de formação oferece cursos apenas em inglês e espera que todos acompanhem. Na realidade, operadores e técnicos que aprendem numa língua estrangeira retêm menos, interpretam mal detalhes críticos e não conseguem aplicar o conhecimento de forma tão eficaz na linha de produção.
Traduzimos cada curso com total precisão técnica — não é tradução automática, mas sim adaptação profissional da terminologia especializada de extrusão de filme soprado em cada idioma.
Dúvidas sobre a disponibilidade de idiomas?
Contacte-nos — confirmaremos a disponibilidade e o prazo de entrega para a sua versão linguística.